Sorrow, de Vincent van Gogh Abril de 1882
“É fácil amar a humanidade, difícil é amar o próximo.“
Luciano De Crescenzo
Luciano De Creszenzo escreveu uma deliciosa e divertida “História da Filosofia Grega”.
Há várias versões de “La doeleur”, “Sorrow”, em desenho e litografia.
Van Gogh, sempre passionalmente movido pela compaixão com o próximo, considerou este desenho, o seu melhor desenho de um modelo, enviando-o ao seu irmão, em Abril de 1882.
“Last winter I met a pregnant woman, deserted by the man whose child she was carrying. A pregnant woman who walked the streets in the winter — she had her bread to earn, you’ll know how. I took that woman on as a model and have worked with her all winter. I couldn’t pay her a model’s full daily wages, but I paid her rent all the same, and thus far, thank God, I have been able to save her and her child from hunger and cold by sharing my own bread with her.”
No primeiro estudo, Van Gogh citou o tratado “A Mulher” de Jules Michelet’s, 1860:
“Comment se fait-il qu’il y ait sur la terre une femme seule?”
[The worst fate for a woman is to live alone. Alone! Just to pronounce the word is sad.] Van Gogh acrescentou a palavra “abandonada”, “délaissée” – ver no desenho.
A ILHA DOS AMORES - I 
29/07/2009 at 15:53
Não sei se é fácil ou difícil. Nem sei se o pior destino é viver só…
“Délaissée” é uma bela palavra. Mas “sorrow” já é outra coisa.
GostarGostar
29/07/2009 at 19:06
Ajudar o próximo – é não só difícil, como raro, pouco usual – sobretudo as mulheres, quando elas mais precisam, isto é, quando não têm ninguém, nada, foram abandonadas de tudo e todos.
Para já, porque temos muita falta de prática!
Mas tem toda a razão, Gata. viver só, não será o pior destino, e
“Mais vale só que mal acompanhada”.
Hoje em dia.
Bons olhos a vejam.
GostarGostar