O que faz Portugal e o que faz a Holanda,  quando há um problema assim? – e quantos há, oh se há! – uma notícia assim…

Eles, os holandeses ficam muito caladinhos, muito caladinhos. Ssssss. Só se trata de descobrir muitas maneiras de ninguém saber – nenhuma delas com mentiras, pois claro. Transparentemente.

Em Portugal, é diferente: telefona-se a todos os contactos – de preferência no estrangeiro – e escreve-se por todos os lados, e para todos os lados o quão perversos, atrasados, e estúpidos nós todos somos – únicos no mundo.

La grande fraude des chemins de fer néerlandais

La compagnie néerlandaise Corera a reçu, par le biais du Fonds social européen, des subventions d’un montant de 600.000 euros afin de participer à la formation de sans-emplois qui deviendraient agents de sécurité dans les compagnies de chemin de fer. Afin de respecter les critères d’octroi des subventions, la compagnie aurait à plusieurs reprises falsifié les factures, les diplômes, les fiches de salaires et d’autres documents. De plus, aucune formation n’aurait jamais été mise en place. Le juge néerlandais qui s’est prononcé sur cette affaire ne s’est pas privé de qualifier la compagnie «d’organisation criminelle » (RTV (30.10.08)
Holanda: o que é que devemos e podemos fazer? (E não digam nada a ninguém)
Portugal: Isto este País! é sempre a mesma m**** (Queixe-mo-nos a todo o mundo! Que horror! Que bandalho… o Sócrates! Isto foi assim, será assim…)