Até aqui, não encontrei sequer uma carta de van Gogh com esta data. O seguinte excerto de uma carta de van Gogh, parece ser uma mistela falsa, para além da má tradução.
Vincent, numa carta ao seu irmão Theo (19 junho 1888):
No azul profundo as estrelas eram cintilantemente esverdeadas, amarelas, brancas, cor-de-rosa, de um brilhante mais vítreo do que em casa* – mesmo em Paris: chame-se-lhes opalas, esmeraldas, lapis lazuli, rubis, safiras.
Certas estrelas são amarelo-limão, outras têm um rubor rosa, ou um verde ou azul ou um brilho que não se esquece. E sem querer alargar-me neste assunto torna-se suficientemente claro que colocar pequenos pontos brancos numa superfície azul-preta não basta.
Visto aqui
___________________________________________________
Theo van Gogh para Jo Paris 9-10 Fevereiro de 1889
Sua mente tem estado ocupada à muito tempo com problemas insolúveis da sociedade moderna, e ele ainda está lutando contra isso com seu bom coração e bondade. Seus esforços não foram em vão, mas provavelmente não viverá para vê-los frutificar e quando as pessoas entenderem o que ele disse em suas pinturas, será muito tarde. Ele é um dos pintores mais avançados no tempo e é difícil entendê-lo, mesmo para mim, que o conheço intimamente. Suas idéias são muito amplas, examinando o que é humano e como alguém deveria olhar para o mundo, este deve primeiro liberar-se de todo o passado ligado ao convencional para entender o que ele está tentando dizer, mas eu estou certo que ele vai ser entendido no futuro. Só é difícil dizer quando.
Já nem sei onde vi isto.
Pingback: Starry Night - van Gogh, Al Berto, e Canção « A Ilha dos Amores