Os Lusíadas – Canto X
75 ….
Tétis, de graça ornada e gravidade,
Pera que com mais alta glória dobre
As festas deste alegre e claro dia,
Pera o felice Gama assi dizia: 
76
- “Faz-te mercê, barão, a Sapiência
Suprema de, cos olhos corporais,
Veres o que não pode a vã ciência
Dos errados e míseros mortais.
Sigue-me firme e forte, com prudência,
Por este monte espesso, tu cos mais.“
Assi lhe diz e o guia por um mato
Árduo, difícil, duro a humano trato.77
Não andam muito que no erguido cume
Se acharam, onde um campo se esmaltava
De esmeraldas, rubis, tais que presume
A vista que divino chão pisava.
Aqui um globo vêm no ar, que o lume
Claríssimo por ele penetrava,
De modo que o seu centro está evidente,
Como a sua superfícia, claramente.
78
Qual a matéria seja não se enxerga,
Mas enxerga-se bem que está composto
De vários orbes, que a Divina verga
Compôs, e um centro a todos só tem posto.
Volvendo, ora se abaxe, agora se erga,
Nunca s’ergue ou se abaxa, e um mesmo rosto
Por toda a parte tem; e em toda a parte
Começa e acaba, enfim, por divina arte,
79
Uniforme, perfeito, em si sustido,
Qual, enfim, o Arquetipo que o criou.
Vendo o Gama este globo, comovido
De espanto e de desejo ali ficou.
Diz-lhe a Deusa: — “O transunto, reduzido
Em pequeno volume, aqui te dou
Do Mundo aos olhos teus, pera que vejas
Por onde vás e irás e o que desejas.
80
“Vês aqui a grande máquina do Mundo,
Etérea e elemental, que fabricada
Assi foi do Saber, alto e profundo,
Que é sem princípio e meta limitada.
Quem cerca em derredor este rotundo
Globo e sua superfícia tão limada,
É Deus: mas o que é Deus, ninguém o entende,
Que a tanto o engenho humano não se estende.

Lira de Terpsichore
Elementos de Filosofia Moral – James Rachels



Obrigada ao Réprobo - Paulo C.P.:
dinosaur fact 15:07 on 12/12/2007 Permalink
Guess what? Your blog is amazing! I can’t remember when was the last time i’ve overcome such a good blog that almost all articles/posts were interesting and wouldn’t regret spending my time reading it. I hope you will keep up the great work you are doing here and i can enjoy my everyday read at your blog.
D 03:25 on 13/12/2007 Permalink
Parece-me bem; Melhor, parece-me excelente. Keep it up.
Isabel 23:06 on 13/12/2007 Permalink
Ah Terpsichore,
Thank you so much for reminding me of the richness of “Os Lusiadas”.
I remember reading it at 15 or 16 and take trips with Camoes’ words in this old honey-colored leather book resting on my lap.
Terpsichore E.M.Psyche 22:35 on 14/12/2007 Permalink
Isabel, Olá!
Talvez que, para realmente se gostar dos Lusíadas na idade escolar, seja preciso ser-se muito sensível à literatura, já de novinhao ou ter-se talento literário para tal.
Eu, não gostava…
Beijinnho